Was für Worte entstehen, wenn man unbedingt englische Begriffe vermeiden möchte, ist unglaublich. Eben kam schon im Betreff das Wort Personalifizierung vor, das hätte ich nicht so benutzt. Aber im Text, der darauf folgt, steht dies:

Sie haben sich mit Ihrer eMail im xxx registriert. Ihr Account konnte bisher nicht freigeschaltet, da wir hierfür noch Ihre Personalinfizierung benötigen.

Das ist ja nett, eine Personalinfizierung hätten die gerne.
Schön so.