Was wäre das schön, wenn jeder mal die Mittel nutzen würde, die HTML aktuell schon bietet. So gibt es immer wieder Webseiten, die andere Quellen zitieren. Auch hier wird dies oft gemacht. Als Dienst am Kunden sollten dann aber möglichst diese beiden Attribute mitgeliefert werden: Erstens die Quelle des Zitats, kann man prima bei einem Blockquote mit dem cite Parameter übergeben. Zweitens die Sprache des Textes, dafür gibt es fast überall das lang Attribut.
Mit diesen Hilfsmitteln wäre es auch für barrierefreies Internet ein leichteres einen passenden Sprecher zu finden. Es ist nur nicht leicht immer daran zu denken.